05.01.2009
Israël Gaza. Le J'accuse de Ury Avnery
Discours d'Ury Avnery lu à la manifestation israélienne contre la guerre
Journaliste, membre fondateur de Gush Shalom [Le bloc de la paix], ancien député à la Knesset
Ils nous disent que nous sommes des traitres. Ils nous disent que nous sommes des destructeurs d'Israël.
Mais nous leur disons : les criminels sont ceux qui ont commencé cette guerre criminelle et inutile.
Une guerre inutile car il était possible d'arrêter les tirs de roquette en levant le siège des 1,5 millions d'habitants de Gaza.
Une guerre criminelle, car pardessus tout, c'est ouvertement et sans honte que cette guerre fait partie de la campagne électorale de Barak et Tzipi Livni.
J'accuse Ehud Barak de se servir des soldats de l'armée israélienne pour gagner des siège à la Knesset ;
J'accuse Tzipi Livni de préconiser ces massacres pour devenir premier ministre.
Je les interpelle depuis cette tribune, au nom de ce courageux et respectable public : arrêtez immédiatement cette guerre ! Arrêtez de répandre le sang de nos soldats et des civils pour rien ! Arrêtez de répandre le sang des habitants de Gaza ! ...
L'invasion terrestre va provoquer un désastre supplémentaire, de nouveaux massacres et même pire de terribles crimes de guerre.
A la fin de cette guerre, aucun général ne sera en mesure de fouler le sol européen sans craindre d'être arrêté pour crimes de guerre.
On nous dit qu'il n'y a pas d'autre alternative. C'est faux !!! Un cessez-le-feu est possible, même maintenant, oui, à cette minute précise, si nous acceptons de lever le siège criminel, si nous donnons aux habitants de Gaza la possibilité de vivre dans la dignité, si nous parlons avec le Hamas.
Je voudrais m'adresser aux gens du Sud, au gens de Sderot, Ashood et Beersheba : nous connaissons votre angoisse, nous la connaissons bien, même si nous ne vivons pas avec vous. Mais cette guerre ne changera rien à votre situation. Les politiciens vous trompent, ils mènent cette guerre sur votre dos. Vous le savez !
J'interpelle Olmert, Barak et Livni : n'envoyez pas les soldats dans les territoires de Gaza ! Tous les trois, vous serez accusés de crimes de guerre ! Tous les trois vous allez en payer le prix !
Les gens en Israël qui font aujourd'hui votre éloge vous condamneront demain. C'est ce qui est arrivé lors de la seconde guerre du Liban. C'est ce qui se passera de nouveau cette fois ci !
Et vous, qui vous tenez ici debout, femmes et hommes, jeunes et vieux, juifs et arabes, VOUS qui avez depuis le premier jour protesté contre cette guerre, depuis la première minute, isolés, maudits VOUS êtes de véritables héros.
Vous pouvez être fiers, très fiers, parce que vous au milieu de cet ouragan d'hystérie et d'ignorance vous ne vous êtes pas laissés emportés ! Vous conservez notre santé morale, pas seulement à la maison mais ici dans la rue !
Des millions de personnes dans le monde vous voient, vous saluent, chacun d'entre vous.
Comme être humain, comme israélien, comme pacifiste, je suis fier dêtre ici aujourdhui ;
(traduction non professionnelle)°
23:11 Publié dans Palestine centre du monde | Lien permanent | Commentaires (11) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : israël, gaza, ury avnery, plob durci











Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://canard68.20minutes-blogs.fr/trackback/135945
Commentaires
C'est très beau, et courageux de votre part, merci...
Écrit par : Mosquito | 06.01.2009
Chers Habitants de la Planète terre,
Navré de vous perturber !
Je comprends qu’en ce moment, nous autres, Israéliens, vous irritons.
Il s’avère, en effet, que vous êtes vraiment contrariés, fâchés, voire indignés.
En fait, vous êtes souvent fâchés contre nous.
Aujourd’hui, c’est pour l’utilisation excessive de la force contre les dirigeants “innocents !” du Hamas.
Récemment, c’était pour “la répression brutale des Palestiniens”.
Avant cela, c’était pour le Liban.
Avant encore, c’était à cause du bombardement du réacteur nucléaire de Bagdad,
De la guerre de Kippour
Et de la campagne du Sinaï.
Il s’avère que la victoire des Juifs et, par conséquent, leur survie, vous fâchent énormément.
Naturellement, Chers habitants de la planète Terre,
Longtemps avant l’existence de l’Etat d’Israël, nous, membres du peuple juif, vous avons irrités.
Nous avons irrité le peuple allemand qui a élu Hitler.
Nous avons irrité le peuple autrichien qui l’a applaudi à son entrée dans Vienne.
Nous avons irrité un bon nombre de nations d’Europe de l’est, dont les Polonais, Slovaques, Lithuaniens, Ukrainiens, Russes, Hongrois, Roumains.
D’ailleurs, l’ i r r i t a t i o n que nous causons au monde remonte à fort loin dans l’histoire.
Nous avons irrité les Cosaques de Chmielnicki, qui ont massacré des dizaines de milliers d’entre nous, entre 1848 et 1849.
Nous avons irrité les Croisés qui, en route pour libérer la Terre Sainte, étaient tellement irrités par les Juifs, qu’ils nous ont massacrés en quantité énorme.
Nous avons irrité, durant des siècles, une Eglise catholique qui a fait de son mieux pour établir notre parenté par des inquisitions.
Nous avons irrité l’ennemi juré de l’Eglise, Martin Luther, qui, dans son appel à brûler les synagogues - avec les Juifs à l’intérieur -, a fait preuve d’un remarquable esprit chrétien œcuménique !
Et c’est parce que nous étions fâchés de vous fâcher de la sorte, Chers habitants de la planète Terre, que nous avons décidé de vous quitter, si l’on peut dire, et de créer un Etat juif.
Notre raisonnement était que, vivant en contact étroit avec vous, en tant que résidents étrangers dans les divers pays qui sont les vôtres, nous vous contrariions, vous irritions, vous dérangions. Y avait-il, dès lors, une meilleure idée que celle de vous laisser, afin de vous témoigner notre affection et de bénéficier de la vôtre ?
Et c’est ainsi que nous avons décidé de revenir chez nous, dans la patrie même dont nous avions été expulsés, 1.900 ans plus tôt, par un monde romain qu’apparemment, nous avions aussi irrité !
Hélas, Chers habitants de la planète Terre, il s’avère que vous êtes difficiles à contenter.
Après vous avoir quittés, vous et vos pogroms, vos inquisitions, vos croisades et vos holocaustes, après avoir pris congé du monde en général pour vivre seuls dans un petit Etat à nous, nous continuons à vous irriter !
Vous êtes fâchés de ce que nous réprimions les pauvres Palestiniens.
Vous êtes très en colère de ce que nous ne renoncions pas aux territoires de 1967, qui sont, à l’évidence, l’obstacle à la paix au Proche-Orient.
Moscou est contrarié.
Washington est contrarié.
Les Arabes “radicaux” sont contrariés.
Et les doux Egyptiens modérés sont contrariés.
Eh bien, Chers habitants de la planète Terre, prêtez attention à la réaction d’un Juif normal d’Israël.
En 1920, 1921 et 1929, il n’y avait pas de “territoires de 1967″ pour faire obstacle à la paix entre les Juifs et les Arabes.
En fait, il n’y avait pas d’Etat juif pour irriter qui que ce soit.
Néanmoins, les mêmes Palestiniens, opprimés et réprimés, ont massacré des dizaines de Juifs à Jérusalem, Jaffa, Safed et Hébron. En 1929, rien que dans cette dernière ville, 67 juifs ont été massacrés en une journée.
Chers habitants de la planète Terre, pourquoi les Arabes de Palestine ont-ils massacré 67 Juifs en un jour, en 1929 ?
Etait-ce par colère contre l’agression israélienne de 1967 ?
Et pourquoi 510 Juifs, hommes, femmes et enfants, ont-ils été massacrés durant les émeutes arabes, entre 1936 et 1939 ?
Etait-ce en raison de l’irritation arabe pour 1967 ?
Et quand vous, Chers habitants de la planète Terre, avez proposé, en 1947, un plan onusien de partition de la Palestine - qui aurait permis la création d’un “Etat palestinien” à côté d’un Israël minuscule -, et que les Arabes ont crié “Non!” et ont déclenché la guerre et tué 6.000 Juifs, cette irritation avait-elle pour cause l’agression de 1967 ?
Et à propos, Chers habitants de la planète Terre, pourquoi n’avons-nous pas entendu votre cri de colère à ce moment-là ? !
Les ‘pauvres Palestiniens’ qui, aujourd’hui, tuent des Juifs avec des mortiers, des explosifs, des bombes incendiaires et des pierres, font partie du même peuple qui, quand il avait tous les territoires dont il exige maintenant qu’ils lui soient donnés pour son Etat, a essayé de jeter l’Etat juif à la mer.
Les mêmes visages grimaçants, la même haine, le même cri de “itbah-al-yahud, massacrez le Juif !”, que nous voyons et entendons aujourd’hui, ont été vus et entendus alors.
Le même peuple, le même rêve : détruire Israël.
Ce qu’ils n’ont pas réussi à réaliser hier, ils en rêvent aujourd’hui…
Et nous ne devrions pas les réprimer ?
Chers habitants de la planète Terre,
vous êtes restés les bras croisés durant l’Holocauste.
Vous êtes restés les bras croisés, en 1948, quand sept Etats déclenchaient une guerre que la Ligue Arabe comparait fièrement aux massacres perpétrés par les Mongols.
Vous êtes restés les bras croisés, en 1967, lorsque Nasser, follement acclamé par des foules déchaînées, dans toutes les capitales arabes du monde, fit le serment de jeter les Juifs à la mer.
Et vous resteriez les bras croisés demain, si Israël était menacé d’annihilation.
Et puisque nous savons que les Arabes Palestiniens rêvent chaque jour de cette annihilation, nous ferons tout ce qui nous est possible pour rester vivants sur notre terre.
Si cela vous ennuie, Chers habitants de la planète Terre, eh bien, rappelez-vous combien de fois, dans le passé, vous nous avez causé des ennuis.
De toute façon,
Chers habitants de la planète Terre,
Même si cela doit vous causer du tracas,
il y aura toujours un Juif en Israël
Qui voudra rester vivant
Et garantir la sécurité de ses enfants et petits-enfants.
Alors…
Navré de vous perturber !
Dr.Zvi Tenney
Écrit par : Zvi Tenney | 06.01.2009
c est cela le probléme, l etre humain a oublié se qu est la valeur dune ame!
se qui se passe en palestine n est pas une guerre de religion comme certain croit mais une guerre de terre.
c est pas les juifs qu'on accuse mais israel
le souci c que l occident a prix parti pour israel et pour un mort isrelien ou pour une frayeur dun israelien on le passe a la tv par contre pour des centaines de mort dans un pays arabe c est anodin pourquoi unne telle difference? pourquoi je ressens qune vie isrelienne vaut plus qu une vie palestienienne? pouquoi moi qui regarde un jt (que je ne siterai pas)en france je ressens une arabophobie?
Écrit par : his | 06.01.2009
Merci à des Juifs comme l'auteur de 'j'accuse' et au Canard de Mulhouse en général, ils m'aident à ne pas devenir antisémite. Pour lutter contre le pb des communautés en France, des médias moins partiales seraient plus efficaces que les notres. Cordialement. Lise
Écrit par : Lise | 07.01.2009
@ Zvi Tenney,
Nous n'aimons pas la guerre. Nous n'allons pas l'aimer et la justifier juste pour vous faire plaisir et que vous soyez bien dans votre tête.
Écrit par : canard68 | 07.01.2009
Merci Lise,
Le canard de Mulhouse qui lutte contre l'antisémitisme c'est déjà une petite victoire!
Ca me fait d'autant plus plaisir que certains n'hésitent pas à traiter d'antisémites tous ceux qui ne se plient pas et ne se résignent et critiquent Israël. Tandis que les Juifs tels Uri Avnery sont considérés comme des "traitres".
Reste à obtenir la libération du peuple palestinen. Il compte sur nous. Agir c'est rester positif.
Samedi 10 janvier des manifestations partout en France pour l'arrêter du massacre, pour commencer. http://www.urgence-gaza.com/index.php?option=com_content&task=view&id=16&Itemid=36
Écrit par : Canard68 | 07.01.2009
@canard68
???
Mais moi non plus je n'aime pas la guerre, c'est pour ça que mon message qui dit: C'est très beau, et courageux de votre part, merci...
C'est pour Le J'accuse de Ury Avnery...
Et pas pour celui qui dresse une liste macabre et oublie juste de dire que si des Américains, des Anglais, des Français, des Africain, et des Musulmans, ne s'étaient pas unis pour combattre le nazisme, il ne serait pas là ce....Dr.Zvi Tenney
A bon entendeur...
Écrit par : mosquito | 07.01.2009
@ Mosquito,
Excusez-moi mon message précédent "Nous ne sommes pas pour la guerre..." s'adressait à Zvi tenney et non à vous. J'ai corrigé.
Stop à la guerre.
Écrit par : canard68 | 07.01.2009
Bonjour,
juste un petit mot concernant le message de soi-disant "zvi tenney"... (copié collé dans d'innombrables blogs ou forums)...
Si vous passez par là, sachez qu'il n'y a pas de nous... qu'il n'y a pas de vous... que nous sommes tous des êtres humains et que lorsque certains être humains massacrent d'autres humains... c'est l'humanité qui se perd.
Parce que rien ne justifiera jamais les "punitions collectives" en fonction de l'appartenance à une communauté religieuse, ethnique ou autre... "Si ce n'est toi, c'est donc ton frère... alors tu dois payer !"
Parce que l'avenir d'Israël n'est pas de rester un Etat "pur" juif... mais de se mélanger et de faire partie du monde... Parce que nous sommes tous des citoyens du monde, même si certains veulent nous faire croire le contraire pour défendre leurs propres intérêts...
Et au fait.. où étiez-vous et qu'avez vous fait en 1848 - 1849, en 1929, en 1940... vous n'êtiez pas né ?? et bien moi non plus... et les palestiniens qui meurent aujourd'hui non plus. Alors ils devraient payer pour des "fautes" qu'ils n'ont pas commises ? ah... mais c'étaient leurs parents peut-être.. leurs grands-parents... ou leurs arrières grand-cousins... mais si on raisonne comme vous le faîtes... les enfants palestiniens d'aujourd'hui qui voient leurs parents, leurs frères et leurs soeurs tomber sous les balles de soldats... que devront-ils dire dans 10 - 20 ou 30 ans ?
Et bien j'espère qu'ils seront capables de pardonner et d'avancer vers la consolidation de la paix et ne pas tenir le même raisonnement que vous...
Et j'espère que bientôt, le plus tôt possible, les israéliens et les palestiniens partageant une même terre pourront vous traiter de vieux réac...
m'enfin,
Écrit par : nap | 07.01.2009
Cher Habitant de la planète,
Cher Dr Zvi,
Revenir Chez vous pour créer un état qui vous est dû disiez-vous, 1.900 ans plus tôt !!!
Vous m’étonnez Dr !
Un état ne se crée pas, nous en faisons parti, c’est le sol qui nous a dorloté, bercé, nourris, qui nous a vu grandir. La Palestine que vous avez colonisé sous prétexte de vous créer « un foyer »…Pourquoi ???? Vous avez bien eu des foyers chez vous tous autant que vous êtes : Polonais, Slovaques, Lithuaniens, Ukrainiens, Russes, Hongrois, Roumains, Espagnols, Américains, Allemands, Yéménites, Somaliens, Ethiopiens, Français, Marocains, Algériens, Tunisiens, Australiens, etc………Voici vos vrais origines respectives !!! Plusieurs origines, une seule religion !
Beaucoup de pays abritent en leurs seins des citoyens de religions différentes. Chrétiens, Juifs et Musulmans et mêmes athées ! Et pourtant ils sont de même origine !
Je ne m’attarderais pas à commenter, mais pouvez-vous répondre à cette question?
Le peuple de Palestine doit-il payer les offenses faites aux juifs par les EUROPEENS ?
Vous oubliez vite le récent et vous rappelez de milliers d’années. Etes-vous atteints d’Alzeimer ?
Ne vous êtes vous pas trompé de victimes ? Où c’est la loi du plus fort ?
Votre Dieu, vous demande t’il de voler ce qui ne vous appartient pas ? de tuer des innocents ? des enfants, des femmes, des vieillards.
Vous permet t’il de combattre à armes inégales ? A tuer un homme désarmé et s’en délecter? N’est ce pas de la lâcheté ?
Non votre Dieu est bon,…le notre aussi. Il n’en existe qu’un seul, il est unique.
Juifs et Arabes ont cohabités des milliers d’années ensemble, sans qu’aucune haine. Alors pourquoi s’entretuer ?
Vous ne nous irritez pas: Vous nous offensez!!!
La haine n’engendre que la haine.
Il est bien plus noble de tempérer quand on est le plus fort, le plus riche, ayant de grandes potentialités stratégiques à long terme, et je dirais bien, le plus intelligent (mixage d’origines oblige !).
Non Docteur, vous ne nous irritez pas, vous avez crée une autre forme d’Holocauste, Comment la nomineront nos enfants demain ?
Réveillez vous Monsieur le Docteur, la vengeance ne mène nulle part.
Mes respects.
Écrit par : nadia s. | 09.01.2009
Cher Dr Zvi,
Savez vous qu'il y a 6 génocides actuellement reconnus par l'ONU.
- Le génocide arménien
- le génocide des juifs
- le génocide des tsiganes
- le génocide des tutsis
- le génocide des bosniaques
- le génocide du peuple tchétchène ...par Staline
Et là naturellement l'ONU ne compte pas d'ailleurs tous les massacres de Staline en général ...nous n'allons pas non plus compter le massacre des indiens d'amérique, des mayas, des peuples nomades en général , des centaines de tribus africaines, des victimes du commerce triangulaire etc..., des protestants par les catholiques etc.... vous voyez Dr Zvi la liste est longue.
1) Comblien de ces peuples opprimés par le passé sont ils entrain de répandre le sang aujourd'hui ?
2) Je ne nie pas la souffrance du peuple juif ...mais la souffrance humaine transcende l'origine ethnique, la souffrance humaine transcende la religion, la souffrance haumaine transcende la couleur de peau, la souffrance humaine transcende l'origine du sang....un père (j'en suis un) qui vient de perdre son fils souffre de la même manière qu'il soit europeen, asiatique, africain ou américain, ...tout simplement parce que cette souffrance est HUMAINE. L'émotion et la douleur ne connaissent pas de frontières Dr ZVI.
3) Vous vous adressez au peuple de la terre Mr Zvi mais je vous signale que vous faites partie de ce peuple de la terre. AVANT D ETRE JUIF VOUS ETES HUMAIN - VOUS N ETES QU UN TERRIEN Dr ZVI COMME MOI - alors arrêtez de toujours vous considérez comme en dehors de la communauté des hommes. VOUS ETES UN SIMPLE ETRE HUMAIN MR ZVI NI SUPERIEUR NI INFERIEUR AUX AUTRES Alors comme étant humain - faites parler votre HUMANITE - et demandez l'arrêt immédiat de ce MASSACRE INJUSTIFIABLE. Vos ancêtres ont soufferts certes, mais LES GENS DE GAZA ACTUELLEMENT MASSACRES NI SONT POUR RIEN - LE SANG NE JUSTIFIE PAS LE SANG - UN ENFANT QUI MEURT NE MERITE PAS QU ON TUE UN AUTRE ENFANT - LE PEUPLE JUIF EST UN PEUPLE QUI FAIT PARTIE DE LA COMMUNAUTE DES HOMMES AU MEME TITRE QUE LES MILLIERS D AUTRES PEUPLES - ALORS CONTRAIREMENT A CE QUE VOUS PENSEZ SI VOUS SAUVEZ LES GENS DE GAZA ET BIEN VOUS SAUVEREZ VOS SEMBLABLES CAR NOUS SOMMES TOUS SUR LA MEME PLANETE DR ZVI -NOUS SOMMES TOUS SUR LE MEME BATEAU MR ZVI - NOUS N APPARTENONS QU A UNE SEULE COMMUNAUTE DR ZVI : CELLE DES HOMMES !
4) PENSEZ A L UNIVERSEL DR ZVI ET AU NOM DES GRANDS COURANTS PHILOSOPHIQUE JUIFS - demandez l arrêt des combats !
Un simple habitant
Écrit par : Seb_9 | 10.01.2009
Écrire un commentaire
NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.