Le Canard de Mulhouse

En rentrant de la manifestation de soutien à Gaza bombardée, je me branche sur BFM pour avoir les nouvelles du centre du monde.

Israël menace d'intensifier son attaque aux effets déjà si révulsant. Et comme il est infiniment bon, ses avions ont préalablement bombardé Gaza de tracts invitant la population à se protéger de son feu furieux. La semaine dernière après pareille opération médiatique, un Palestinien rétorquait : "Nous n'avons nulle part où aller. Nous n'allons pas nous jeter à la mer. Nous resterons chez nous".

Le tract affirme qu'Israël n'a rien contre les Palestiniens. Quel cynisme !

Je me souvenais que lors de l'une des précédentes "opération d'envergure" contre Gaza en 2002 et 2003, Israël avait déjà utilisé la même cynique méthode. Parallèlement les communautés juives du monde, comme aujourd'hui, s'inquiétaient d'une éventuelle incidence sur une montée de l'antisméitisme dû aux opérations meurtrières (sans pour autant demander l'arrêt des massacres).

En réponse à la fois au cynisme sioniste et à l'inquiétude des communautés juives, ainsi qu'à l'objectif du 34è congrès sioniste qui se tenait en 2002 à Jérusalem et appelait à combattre l'antisémitisme et l'antisionisme, un site a réçu un courrier de riposte écrit par "The CLOATSP-ME coalition" avec l'humour d'autodérisionproposant de former les soldats "Blueberry" formés à combattre l'antisméitisme. Par l'humour il s'agit pour cette coalition  de dire, comme pour le collectif de notre précédent article, qu'elle ne veut pas qu'israël exécute des crimes en son nom et au nom de sa religion.

J'ai retrouvé non sans diffucultés ce texte datant du 1er septembre 2003 version anglaise " Blueberry soldiers to fight anti-Semitism creatively "

Je n'ai trouvé qu'une seule version française, le traducteur est seul responsable de la traduction :Des soldats blueberries pour combattre efficacement l'antisémitisme

Cette méthode a le mérite de ne pas remettre en cause la stratégie militaire d'Israël.